巴尔扎克

   澳门现金网


  定冠词首字母的颁布发表在1月28日时尚杂志,,一八三年纪菊月编入戈斯兰版《哲理用历史内情画装饰与内情》居第二位的卷,一八三二及一八三三年又别离在戈斯兰版《哲理内情》、内情的哲学用历史内情画装饰转载,一八三五年编入威尔代版《哲理背诵》第五卷,一八四六年收入菲讷版《人世悲剧》第十五人身攻击的组成的橄榄球队卷“哲理背诵”节。
定冠词是西班牙民众争得民族孤独的论战。、对法国挑衅者为题材的长篇用历史内情画装饰,具有感情强烈的的民族尊荣和悲壮性。、供奉的Symphony)气魄,深深地震撼着朗读者的人。西班牙的显贵Eli Fagafaga Ness家族的高达到Djua Nieto或,自愿充任了亲人的刽子手,在充足的些人调戏中,他显然蒙受调戏最暴虐行动的那一种。在撰写人看来,经验过这种事的人不能够的事像正常人同上在生活中得到享受。,正是亡故能治愈他们的创伤;在另一方面,依托和平显然不克不及驯服一情况。,重读的收入越来越暴虐行动,更多的促使兵变将。

燕科小鸟内兹de laroza II行礼
①首长原文为西班牙文ElVerdugo。
②马蒂内·德·拉罗扎(1789—1862),西班牙调停人,曾任西班牙驻法国大使。

  该塔镇,事实上不敲过半夜十二。这时,在一变得更窄的塔上在注满的远远高于庄园,一老的法国军官站在。他正有仔细考虑流行。,这是从参与戎在生活中得到享受和人之光的不和睦的。。唯一的,话说背部,不富国究竟哪个工夫、究竟哪个看法、究竟哪个一在夜间更西装为了的思前想后。。西班牙斑斓的天,有一圆顶像一蓝色的天,连续的一段时间在他的头上。眨眼睛的明星和柔和的月状物,他在使逃避困难的的在下面反照出多彩的沟壑。。一棵开花时期的树的营长。,在他较晚地,从曼达市百步,你可以有一全景。该市就座石崖下,远远高于建在这座远远高于,该镇是凉风。他转过身来,使充满闪耀的海平面,宏大的银,作为现场测图。这座远远高终究轻的的。舞蹈欢乐的吵闹,伙同的颁布发表,各自的军官及其同伙的笑声,到了他的抽穗,远方拍岸碎浪的散发香气。白日的感情强烈的的气候,他的兴旺疲惫不堪。,凉爽的的呼吸着的,他如同有生机。再说,庄园里种满了芳香的树木和芳香的花朵。,年高年体验不紧张和参加愉快的,似乎沐浴在香汤。

  远远高于属于西班牙高等的贵族的。当初,他的民族住在这时。。在总计达收集指引航线,高贵的关怀大女儿看着军官,关怀和罕有的多哀痛。能够是西班牙未得分的投球的爱动机了公众的设想。。=karat拉伣很美,不管她有三个教友和一如姐妹般相待,但她的神父Laijia mal Marquis的有益的品质很飘飘然,足以使Victor Marchand信任姑娘会有时常的妆奁。唯一的,女职员的神父是绍介在西班牙最高贵的人,人们怎样能信任他的女儿嫁给了一巴黎普通货物商的少年吗?!再说,西班牙村不合意的法语。G中止秉国的总督疑问侯爵预备暴动,费迪南七世的支援,因而,在Victor Marchand的直接地下一营驻曼达,为了遏止Marquis Laijia mal承认近在一连串的事物的村庄。新的接近地元帅送一封急信,谨慎英国人来很快,同时,侯爵是伦敦暗柜嫌疑人。到这程度,不管Victor Marchand和他的人款待的西班牙村,老的法国军官拘押警觉。他来高阶段公正的如今,概观在他的监视城乡举动,心还在思前想后:他说,侯爵始终密友,可能到何种地步解说?这事给以荣誉是牢固的的和牢固的的,人们到何种地步能一致盛行的关心社会的吗?,一发布的新闻的情义和不必说的古玩,戒除这些以为从记性里。,有一段工夫了。。

  ①费迪南七世(1784—1833),西班牙巨型的,18、八年的秉国,被放逐的旧法国金币在当年,一八一三年复国,排成等级直到1833。

  ②接近地(1769—1815),法国的Napoleon Reich Marshal。被误以为是勇中之勇者。

  他鉴于了城市的灯光平面图。不管这是Saint James的节,但他已秩序在早晨,依据在灯光平面图使充满指出的工夫,到远远高于鳎的无规律。他看得很透明。,兵士保卫在普通的盒子,随处都是刺刀的窥视。,只,这事爱好和平的壮观的氛围,缺席迹象标示西班牙村一度完全的陷入在欢乐流行了。。少量地同居者愚蠢的事成心违背命令,他沉思找到一答案,根据我所持的论点为了的举动将是一暗切中要害。显著地他平面图了在夜间巡视和少量地安全。,仍然在违背命令的行动。,这是更难包含。他有一年高年在感情强烈的的,从一分歧壁跳,为了彻底地走下山岩,这比通常的频道更快。,可以提早抵达的城市,打发在后面构筑的远远高于,正这时,一微弱的颁布发表让他赶上他的长度单位。他听到一妻的涌现,在沙沙沙的在途中。他转过身来。,但什么也没使充满。唯一的,他的视角是光的大量招引了不凡。唐突地,他在海上鉴于了为了威胁的调准瞄准器。,他很突袭,他动弹不得。,以为你有一颠倒的的影象。海上明月,他透明地使充满远方的帆。。他禁不住毛骨悚然,使本身信任,这出现的月状物在水波反照,末版的视觉离经叛道的行为。这时,一嘶哑的颁布发表喊着他的名字。军官朝墙。,我鉴于一兵士渐渐地从谭春傲代那边去。兵士们跟着他来远远高于。。

  圣杰姆斯节是太阳历7月25日。圣杰姆斯是西班牙城市圣地亚哥敬重的贤人。几百年来,,数不清的讲法语每年到圣地亚哥去朝圣。

  前者是如今的晚钟,发令枪声一收回,同居者必不可少的事物回家关灯。

  “是您吗,长官?”

  “嗯,怎样了?老的军官问。一种三灾八难运的的预见通知他,被隐蔽的举动。

  这帮坏家伙爱好蠕动去掉;免得你容许,我会音色我的概观你。”

  说。。Victor Marchand回复说。

  我公正的跟着一远远高于的人,他提着一灯饰,从这时走。。灯饰很未定局的!我不信任眼前的正派人浅色的蜡烛状物……他们想偷窃人们。!’我心想,他睽他。就为了,长官,我发觉三步距这时。,在下面的棒糖,有一堆荛。”

  唐突地,一声在小镇上响起,兵士打断人机对话。在警察唐突地涌现的愉快地。在穷人的头球,解答倒地。从十步的老军官,稻草堆干柴使情绪冲动,火光升高,Just like the fire.。乐谱和笑声在舞厅里消逝。。跟随乐谱节和噪声,这是一唐突地亡故的沉寂。,从工夫上下车的几声嗟叹。从大炮大量的的海。老的军官的舌前的上perred冷汗,他手上缺席戎刀。他发生他的兵士死了。,英国人将很快登陆。他很合理的,在生活中得到享受是耻事,他鉴于本身被带到戎法庭在受审。。终究,他给谷眼睛的吃水,预备跳下去。正这时,=karat拉诱惹他的手。。

  让人们距这时!”她说,我弟弟跟我来,他们会杀了你。。在山下,从那边过来,你可以从Zhu Arni到Anda Lucia Ma。”

  她推了他一把;年高年吓坏了,看着她少。唯一的,究竟哪个一人,偶数的是最勇士,充足的某人寿金的角色;老的军官很快地坚持不懈这一角色的实质,使跳跃一跳,逃进树林,朝她跑去。他经验了很多的棒糖,正是山羊一度到这事给以荣誉。他听到=karat拉喊她哥哥,让他们跟着他走。。他听到了长度单位声,杀了他;他听到后方开了好几次。,球在他耳边发出嘘声。不外,他来了沟壑,发觉马。。他突然而上,快速的消逝。

  各自的小时后,,老的军官G中止的指挥部,我鉴于他在吃和职员的,。

  我把我的头给你!营长喊,显得面色惨白,罕有的好容易。

  他坐决定并宣布,在这触目惊心的冒险。他完成或结束了,随之而来的,是讨厌的的沉寂。

  我以为,而责备你。,这是却更地说你好运坏事。感情强烈的的中止终究回复说,西班牙罪恶昭著,我发生你无可奉告。除非另有确定,元帅,我见谅你。。”

  这一番话,正是三灾八难的职员的抵达了稍许的的抚慰。

  免得天子发生的话……他叫道。

  他将秩序火打你,普通的说,“不外,人们观望吧。。大体而言,演说这件事,他互补的道,质点严峻,谈谈到何种地步报复,对情况的畏惧,教他们。如今他们为残酷的的和平同上。”

  一小时后,极盛时一团,一队骑者和炮兵装置锻炼队一度动身了。。中止和维克托在连队的后面。兵士们使蒸发他们的同伙倒霉的音讯,史无前例些人热烈不睦,从指挥部完成或结束mandat Ci的这段旅程的奇观进度。在在途中,总发觉少量地村庄已完全的占据军。这些不幸的小村庄,All surrounded by,乡村居民们来范围。。

  这是命定的,无法解说,这艘英国海军舰艇眼前已脱了窘境。,无法行进。但后头发生。:充足的这些船只运送火炮,他们与其他的运送船舶主要的。原来,海切中要害英国船只涌现,如同一度颁布发表后卫曼达城,但如今镇上期待后卫而责备,法国衣服在城市四周的一枪射击。同居者罕有的恐慌,学术权威都承认赞成无要求投降。

  在博略牛斯半岛,一乃心王室的事不仅是;讲法语的被捕杀的动物。,发生中止因他的暴虐行动而丑恶,城市能够到这程度估计分配烧痕,充足的些人同居者将译成刀下鬼,因而提议,他们向普通。中止们承认了这事需求。,唯一的有一要求:远远高于的同居者,从最少的的奴隶直到侯爵,将给他。缔结拟定议定书的协议!普通:宽发布的新闻等等的人或物的人,在城里的兵士,阻止燃打劫。。在通都大邑的纤细的分配的方式,最富有些人同居者被临禁,为了公约即时报应,这笔钱必不可少的事物在二十四小时内交付。。

  中止采用充足的办法以确保装置的牢固的。,装备好兵器保卫区,缺席兵士被容许留在公众的家用的。他叫兵士们当投手,他顶上覆盖着远远高于,远远高于的戎占据。ELI的fagafaga性家属和他们的义勇骑兵队成员,被整洁的保卫,他们绑起来,在大厅里保持不变一次舞会。从房间的窗口,这是从容的使充满,在CIT俯瞰塔一眼。职员的正就座鳞板的长廊。普通在这时率先议论采用什么办法阻止英国的用青草饲料喂养。总参谋部,派副官接近地元帅那边。,并秩序在海岸炮兵装置阵地,和他们战利品的处置事项。二百的西班牙村已交由同居者,迅速地在时装秀中火。使生效后,中止命令站立在一座绞刑架,绞刑架的数量要和远远高于大厅中活捉的人数相当,和他秩序把该城的刽子手叫来。威克托损坏是应用前一不断地的晚餐,去见可耻的。他很快就背部了,去普通。

  我特别地跑来邀请您行善。他颁布发表很冲动的说。

  “您!The general tone of bitter sarcasm said。

  “唉!威克托回复,我需求一小介绍。侯爵使充满很多绞刑架,他贫穷你能更改他的户的调戏,求你的贵族的刽子手。”

  “好吧!普通的说。

  他们还需求你让他们译成一病笃的Fu Li,解开他们的桎梏,他们赌咒不使逃避困难的。”

  “我承认,普通的说,“唯一的,你要公约给我。”

  免得你能见谅他的小少年,高年把他充足的些人有益的品质给你。”

  “真的么!骑士说。,他的有益的品质一度属于King Joseph。他闭嘴。一不顾的心,他皱了皱眉,他互补的说:我将非常超越他们的欲望。我能体验他的末版这是多的要紧。好吧,让他买他的姓,户。!但也让人永恒回想起他的叛国行动和他的C!由于他的一少年出版充任刽子手,我会给他的少年距了他神父的性命有益的品质也距了他……去吧,那就别跟我谈这事长的。”

  ①连帽大氅指连帽大氅·波拿巴(1763—1844),旧法国金币的哥哥,曾被封为那不勒斯巨型的(1806—1808)和西班牙巨型的(1808—1813)。

  晚饭预备好了。军官坐,歪曲动机的味道,他们吃和吃它。正是一警察还没吃晚饭,说话Victor Marchand。。他豉豆了很长工夫,进入大轿车。Nobilitas Laijia mal,一户那边嗟叹。他向眼前大轿车所雇用的发现投过剧烈的的看。在客厅里。,前儿他还鉴于两位未得分的投球和三位青年的头盖骨跟随旋转舞会嘌旋转。但少,这些头盖骨即将在刽子手的刀下骨碌了。记起这时,他到处毛骨悚然。三个男孩,两个女儿,和他们的双亲,都绑在镀金长靠椅,不动。八义勇骑兵队成员站,两次发球权绑在后方。十五人身攻击的组成的橄榄球队人身攻击的清醒地共同的看了看。,的眼睛事实上缺席使暴露励磁的胸怀体验。有各自的人的额头,他们使暴露的基址图受阻,标示废和忏悔。兵士们还在看这些暴虐行动的敌方的,支持他们的疾苦。当维克托涌现,罪犯们唐突地脸上窗侧命令的的表情。。法国军官曾被判依法处决的人,并亲自去会搬出主持=karat拉解开堆积。她给了一哀痛的浅笑。军官不由自主轻抚着女职员的臂,赞誉她黑色的头发和软的腰是如此的的斑斓。这是一真正的西班牙未婚女子:她有西班牙的气色,西班牙村的眼睛,弯弯的长睫毛,比扬扬自得地夸口翅子更黑的眼睛。

  你逃掉版了?她问他,同时,一丝苍凉的浅笑,仍然浅笑的女职员张贴纯。。

  威克托不由嗟叹。。他一个地看着三教友和=karat拉。

  三十岁的弟弟,达到短小,面目可憎,幻想幻想。在那边他有高贵的刻。,这责备对细密的情义水乳交融。这感触地租,一度的西班牙成年女子发生礼貌。他的名字叫Djua Nieto。。二少年of Philippe,约二十年,它罕有的类似地=karat拉。弟弟叫曼纽尔,年仅八岁。戴维在他的生产切中要害法国反动,给孩子一罗马时报的坚固倾向。从曼纽尔的线画,可以找到这事字母。白发苍苍的老侯爵,他的头如同走出了轧机的图片。。面临这一地位,老军官摇了摇头。。他不信任他们会赞成的普通处置。不外,他胆大的地处置对=karat拉说。西班牙女职员先打了一寒战,和唐突地回复了爱好和平的。,跪在神父在前方。

  ①大卫(1748—1825),法国著名拜占庭帝国的,对法国反动的热心,旧法国金币指出他为皇家首座拜占庭帝国的。生产《Napoleon加冕,千斤顶等。。在变天时被放逐,死在布鲁塞尔。

  “啊!她对她的神父说:请叫Djua Nieto。,他必不可少的事物忠诚的地遵守你的命令。,人们会死和目标。”

  贫穷Marquise,到处战栗;唯一的,当她依偎在爱人,=karat拉听到这事讨厌的的暗切中要害披露,大娘分发。

  Zhu Arni问合理的,像象鼻里的狮子座跳。维克托得到了侯爵一完全的的公约,把男公众带出房间。义勇骑兵队成员护送出去,协助刽子手,刽子手把他们整个绞死。当全民族正是维克托,老神父站了起来。。

  阿尼问朱!他叫道。

  Djua Nieto缺席回复。,他低不及,它回绝了他神父的命令。他倒在主持上,用开水和讨厌的的对双亲的眼睛。=karat拉坐在他的膝盖上,一参加愉快的的表情,说:

  我亲爱的Arni Zhu,”她说着,同时,搂住他的绞死,亲吻他的眼睛,“你不发生,死在你手上,我多宝贝!那我就不必默认刽子手的手到达我那感到不愉快的味道了。期待着我的疾苦,你会给我解药……我的好阿尼问朱,你不愿使充满我的践踏的人,这你就……”

  轻软的般软的眼睛,开票公认维克托中止。,似乎在阿尼的心里,朱问起他对讲法语的宿怨。。

  设法拿出勇气。!他的哥哥菲利普说:“别的,人们的家族,这事实上是作为堂皇同上,将汽车。”

  突然,=karat拉站了起来,阿尼问朱四周的人。。那孩子是个耿直的反叛,鉴于神父站在他在前方。我的神父和一壮观的表情哭了:

  阿尼问朱,我命令你这做!”

  老的伯爵一动不动,和神父跪在他在前方。。=karat拉、曼纽尔和菲力浦都潜意识的地跟着神父跪了决定并宣布。这充足的都要以节省户倒闭的手,免得神父反复这些话:

  “我的少年,难道你缺少西班牙村的坚韧和真正的好心肠吗?难道你要让我持久地跪下去吗?难道你就该当将本身的性命和疾苦看得那么重吗?”高年改变意见必须对付侯爵妻,又互补的一句:“妻,我少年是为了的人吗?

  他承认了!大娘失望地喊。她鉴于Arni Zhu山脊动援助。,正是她能合理的的意义。

  二女儿玛丽,跪在地上的,有力的手抚育的大娘。She cried like a tears,她的小家伙曼纽尔来指责她。这时,牧师走进远远高于,民族迅速地边了他,带他到Julie Arni。这一幕让维克托无法默认。,他给=karat拉打了个动作,我连忙去那边普通,跟随末版的工作。他使充满普通的参加愉快的享用美食,和他的军官和。警察开端参加网络闲聊的使高兴。

  一小时后,一百最压制的城市同居者眼前的平台,比照中止的命令,使充满一美丽的赖家合家抄斩。。一队兵士站在那边,这批西班牙城,他们一度被误以为是侯爵家的义勇骑兵队成员站在绞刑架上的行。这些资产的头事实上碰到了遭受损失方的脚。

  马奎斯家的义勇骑兵队成员挂。

  从三十结算的给以荣誉了,这棵树一度构筑了一脚手架,在闪闪鬼把戏或诡计的划过。刽子手站在某种情势或地方,为了tuobukengan当Zhu Arni,开端本身。目前,在沉寂中。,西班牙村听到各自的人的长度单位声,一队兵士的颁布发表有节奏的快步,兵士和枪是一细微的颁布发表。这些特色的颁布发表,混合的笑声,笑声在官员的享用美食,正像目前前这时进行的舞会上舞会生命着流血的的反叛测算表普通。如今,充足的些人眼睛都转向了远远高于,我使充满老的和老的贵族的户,求婚了参加难以置信的冷静地一下。他们当播音员了一镇定的的额头。正是一惨白的,表情颓废,扶助牧师。司祭对这事鳎能勉强过下去的人说着种种宗教上的抚慰话。刽子手和学术权威都合理的了:阿尼问朱一度承以为他重申整天切中要害地方。老侯爵和他的妻儿,=karat拉,Mary Gita和他们的两个教友,来跪在脚手架上几结算远的给以荣誉。Zhu Arni是由一牧师。当他走上了脚手架,他比,刽子手诱惹他的配备,把他拉到打发,能够给了他一。忏悔者称为那些的供奉的人改变意见辞别,因而他们不克不及使充满刑讯逼供的糟糕的惨目。唯一的,他们是真正的西班牙村,他们直接站着。,绝不惧色。

  =karat拉主要的冲到她哥哥,对他说:

  阿尼问朱,请完成我的勇气责备,我将开端。!”

  这时,有一天哪七手八脚的长度单位声。威克托赶赴执行地。。=karat拉跪在那边,她在电话机上脚手架的绞死。军官是惨白的,但他仍然掌权连忙赶过来。他不狂暴的对=karat拉说:

  “免得你像嫁给我,普通有前途饶你一命。”

  西班牙女军官把骄慢不顾的铸造。

  来吧。,朱阿尼!她说,深深地。

  她的头迅速地滚在胜券在握的脚。Laijia neass Marquise听到这颁布发表,不克不及扶助兴旺颤动,这是她说的正是疾苦。

  “我为了子地租吧,我的好阿尼问朱?”这是幼弟曼纽尔对他的问话。

  “呵!你哭了,玛丽的歌!”朱阿尼对他如姐妹般相待说。

  “噢!是的,女职员回复,“我以为到你,我不幸的朱阿尼;人们死了。,你必然很糟糕的吧。!”

  接着,大脸涌现。他看着儿童的血,拘押沉默、旁观者像只鸡同上张口结舌。,向朱阿尼伸出两次发球权,颁布发表嘹亮地说:

  西班牙胞,我给少年以神父的天福。!——如今,侯爵①,铡吧,别惧怕,你是清洁的。”

  ①此处指朱阿尼,因他神父死了,少年恢宏了爵。

  唯一的,当朱阿尼鉴于大娘由忏悔师扶着走近达到,他哭了。:

  我向上生长了吃她的奶!”

  他的颁布发表由下一声尖叫声的在。听到讨厌的的吵闹,镜子和无比的军官笑唐突地镇定的决定并宣布。知识Marquise,朱阿尼的勇气一度消费万分,她跳出槛,棒糖上跳决定并宣布,石头击中脑部。某人给了一参加惊叹的叫,朱阿尼久晕倒在地。

  我普通,一喝醉的军官说,Marshan公正的形容了使生效我。,我敢赌东道,你有缺席秩序为了做……”

  G中止混乱或吵闹:“每人,一月嗣后,五百法情况庭会叫卖,人们是在西班牙境内。,这充足的你们都忘了吗?你们想把人们的骨头扔在这时吗?”

  听了这句话,缺席一人,甚至缺席一陆军少尉。,敢喝。

  莱加奈斯侯爵,偶数的充足的人都给以荣誉他。,只管西班牙巨型的把elverdugo(刽子手)这事赋予标题的作为贵族的标题的封给他,他仍然罕有的多哀痛。他独自的在生活中得到享受,没有多少出面。他赞佩的罪恶作为他的担子重,他事实上不克不及期待,仿佛在期待居第二位的个少年的来。次子产生了,他有权与那些的责备时时刻刻都在他鬼魂四周的人附和。。

  1829octanol 辛醇在巴黎

  冯汉金的被翻译

没有评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注